Category: abat-jour
Il y a quelque chose de merveilleusement captivant dans cet abat-jour. Peut-être est-ce le zigzag rythmique d'un noir d'encre. Peut-être est-ce la façon dont le motif s'adoucit et se brouille sur le lin naturel. Quoi qu'il en soit, il apporte une assurance naturelle à une pièce - graphique, décontracté et élégant sans effort.
The zig zag pattern looks sharp up close but turns into this soft, blurred texture when the light’s on—exactly the effect I was hoping for. The linen weave feels substantial, and at 40cm it makes a real statement without overpowering the room.
The zig zag pattern catches the light so differently depending on where you sit in the room, shifting from sharp black to a soft blur against the linen. It’s a 40cm shade, so it makes a real statement without overwhelming the lamp base. I keep catching myself just staring at it.
The woven linen feels substantial and lets just enough light glow through to make the zig zag pattern look almost dimensional at dusk. I’ve had it up for a week and keep catching myself staring at how the black softens against the natural weave when the lamp’s on.
