Category: abat-jour
Il y a quelque chose de merveilleusement captivant dans cet abat-jour. Peut-être est-ce le zigzag rythmique d’un noir profond. Peut-être est-ce la façon dont le motif s’adoucit et se brouille sur le lin naturel. Quoi qu’il en soit, il apporte une assurance naturelle à une pièce – graphique, décontracté et élégant sans effort.
The zig zag pattern stays crisp from across the room but melts into a soft blur up close, which gives the whole shade a subtle depth I didn't expect. It filters the light beautifully in my reading nook.
The linen has just enough texture that the black zig zag reads almost like a woven shadow from across the room, but up close the pattern is crisp and defined. At 45cm it anchors my reading nook perfectly without swallowing the lamp base. The light glows through it warm and even, exactly what I was h
The zig zag pattern disappears into a soft smoky blur when the light’s on, which is exactly the effect I hoped for. The linen weave feels substantial, and at 45cm it anchors my corner without overwhelming it.
